Van welk Nederlands gebruik dacht jij aanvankelijk dat andere landen het ook deden?

Sommige dingen zijn voor ons zo normaal dat we vergeten dat ze strict Nederlands zijn, of in elk geval niet in veel andere landen voor komen.

Een voorbeeld: de nederlandse verjaardag. Het zitten in een kring met hapjes op tafel en niet alleen de jarige, maar ook familieleden feliciteren met de jarige. Oftewel "gefeliciteerd met je dochter", "gefeliciteerd met je vader" etc. Ik dacht echt dat dat normaal was en internationaal gedaan werd, dat bleek dus niet zo.

Van welk Nederlands gebruik dacht jij dat het in andere landen ook zo werd gedaan en hoe kwam je er achter dat het niet zo was?