How Sutton Foster, Hugh Jackman keep relationship private