Yanks really don't understand how the single market works