AITA for not calling a friend by her preffered pronouns?

[removed]