How should I do this?

I have a couple scenes in a story where characters speak different languages (Italian in one, Spanish in the other), and I'm wondering how I should write it out.

Right now, the dialogue is written in the languages themselves, with translations in a note, but should I just have the lines in English, but italicized, leave them as is, or is there another way I can handle this?