Untranslated Scripts

I'm a student in Orthodox University. Of course We study ancient greek and one of the tasks at the exam is gonna be translating any ancient text. The professor said that for an ATTEMPT to translate untranslated text he will not judge us strictly. So that's why I'm here. Could you please recommend any online libraries of such texts or something like this?