Question about "underlayers"...

Hi. I recently decided I'd like to build a set of armor piece by piece and got myself a helmet much like this. I've read somewhere that you were supposed to wear a chainmail coif and an arming cap under it, but I can't find anything to prove that and now I'm convinced I gaslit myself... any input or links to places I can read up more are much appreciated!