Michael Tolotos lived for 82 years without ever knowing what a woman looks like