Rohit Sharma and Ritika Sajdeh made their first public appearance together after welcoming their baby boy