State program offers struggling property owners funds to renovate apartments