Despite the big Baldur's Gate 3 update in the works, Larian says its 'full attention' is now focused on its next game