Answer to the Secret Letter is in the caption.

I'm guessing this has something to do with an eagerly awaited return of a fan favorite character...

What the riddle means: Look for the scattered containers in Isolated and Blackout (BR maps) and try to open them or interact with them to obtain the ingredients to help the knight.