Can you help my wife (and I) with this?