Do's & Dont's of Cleveland for an International Student

I am from India, where I graduated and worked for a couple of years as an engineer before moving to this city for my master's degree. This is my first time in the USA. Although many of my friends from back home have moved to LA, SF, NYC, Boston, DC, Seattle, and other cool places, and often boast about it, I ended up in Cleveland. I'm aware of how Ohio is sometimes made fun of on the internet, but I chose to stick to this city for some reason & I am looking to make the most of it. I am the kind of person who tries to find good in everything. After two years, when I move back home, I want to look back and tell myself I actually had fun here. So, my dear kind citizens of Cleveland and America, pass me some advice. What are some do's and don'ts for cleveland(America, in general)? Tell me about things that would be new for a non-American.

P.S.: I am a huge Hollywood & U.S. pop culture fanatic. My streaming services and news apps' locations have been set to the U.S. since my childhood. As for sports, I don’t have much idea(I know, I'm sorry).