Swarms of tiny robots coordinate to achieve ant-like feats of strength