Anyone else confused by the whole Jane and Manny friendship?

I am re-watching and I am on season 9.

Them being friends just totally threw me for a loop, I know it's not long but it's odd