Rogue Network quest, Step 9

So, trying to complete Step 9 of Rogue Network quest. Enter the level 2 room and open the chest. I was with two clanmates and all 3 of us are on the same step. Interact with the terminal and the chest allows us to loot it, but we got nothing from it and the quest won’t progress. Tried reloading the CP and same result. Are we doing something wrong ? Appreciate any tips. Thanks