Noob question

If I just finish all quests I'm lvl 60 and I don't like my character it's there any possibility to start over again but without doing any quests on new character? Or it's a possibility to just kill random monsters and still level up without affecting my character? Ps: this was my first character ever .