Beginner here. Any tips?

Not sure where to start! I downloaded this game last year and it's been kinda confusing. I'm not sure what I should be doing, seems like some stuff should be done first, but I'm not sure. I just find myself Googling everything because I don't know how to find certain things or unlock areas, which heavily takes away from my gaming experience. I just feel dumb. I've played video games my whole life.

I don't know what to do with what I have, so can anyone point me in the direction of a guide that's easy to understand, or just tell me what I should be doing? 😅😆 I would appreciate it.