How am I supposed to play this year? Playstyles? Stats?

Team for reference.

I've been a division 1 seasons player for over a decade averaging a ~60-70% win rate depending on the year. Haven't really played UT since FIFA 19 but 2 of my friends have been playing it this year and so I've started it up.

Dembele and Coman on the wings feel slow, stiff and have terrible touches? Even with both of them having Rapid+ and ~90 pace, sprinting either does not work or makes them take insanely massive touches. Any player without anticipate, intercept or slide tackle seems to be incapable of winning possession. Not having Finesse Shot or Trivela makes scoring borderline impossible. Passes seem to have completely randomised power. Some of them them firing across the field past the intended man and others failing to roll 2 inches.

Is this just an UT issue? Do I just not notice it on seasons because the stats are more 'normal'? Is there anything I can do on UT to make my players 'feel' better? My last 4 games have been draws and while I'm not losing, I would much rather be winning.

Team for reference.

I've been a division 1 seasons player for over a decade averaging a ~60-70% win rate depending on the year. Haven't really played UT since FIFA 19 but 2 of my friends have been playing it this year and so I've started it up.

Dembele and Coman on the wings feel slow, stiff and have terrible touches? Even with both of them having Rapid+ and ~90 pace, sprinting either does not work or makes them take insanely massive touches. Any player without anticipate, intercept or slide tackle seems to be incapable of winning possession. Not having Finesse Shot or Trivela makes scoring borderline impossible. Passes seem to have completely randomised power. Some of them them firing across the field past the intended man and others failing to roll 2 inches.

Is this just an UT issue? Do I just not notice it on seasons because the stats are more 'normal'? Is there anything I can do on UT to make my players 'feel' better? My last 4 games have been draws and while I'm not losing, I would much rather be winning.