Man found dead in vehicle after shooting reported in Chappelle neighbourhood