Pamela Anderson’s Son Brandon Thomas Lee Made It His ‘Personal Mission’ to Shatter Hollywood’s View of His Mom