Joe Biden warns ‘oligarchy is taking shape in America’ in farewell address