Incels merecem empatia, pois seus sentimentos são válidos.
Eu entendo totalmente o ódio direcionados aos incels, principalmente por ser mulher. Eu observo como, no geral, eles nos demonizam e se sentem merecedores do corpo alheio. Porém, acredito que seja importante o exercício da empatia em relação a essas pessoas, até para podermos entender a problemática de uma maneira mais ampla.
A solidão é extremamente dolorosa. Nós somos animais sociais, talvez os mais sociais de todo o planeta. Nós precisamos de conexões com pessoas para prosperar, para ter sentido na vida... até para sobreviver. Sendo assim, quando alguém demonstra estar sofrendo por não conseguir criar laços com ninguém, essa pessoa não deveria ser ridicularizada, pois esse sofrimento é real e muito válido.
Um ponto a se considerar é que é bem possível a hipótese de que a maioria dos ditos incels são pessoas neurodivergentes, introvertidas e com fobia social. Muitas também podem ser fora do padrão estético, em vulnerabilidade sócio-econômica e com familiares instáveis. Tudo isso influencia para que eles tenham dificuldades em fazer amizades e relacionamentos amorosos. (A fobia social inclusive pode fazer a pessoa se sentir mais rejeitada do que ela está de fato sendo...)
É claro que nada isso é justificativa para ser misógino e propagar ódio contra as mulheres. Nem todas as ações são válidas, mas todas as emoções são. Primeiro porque, elas estão fora do nosso controle e segundo que, elas são necessárias de serem sentidas, já que surgem por alguma razão. O que vai te definir e definir a sua vida, é a forma como você vai lidar com elas; de forma destrutiva, ou de uma maneira mais equilibrada. Se uma pessoa sofre por estar sendo rejeitada, e como consequência direciona essa dor como aversão à sociedade ou mulheres, esses são sentimentos totalmente válidos e devem ser explorados! Mas da forma certa.
Sendo assim, acho que uma boa forma de lidar com incels, talvez seja tendo uma visão mais compreensiva, ou talvez apenas mais realista. Talvez seja uma questão complicada demais para resumi-los apenas como "fracassados misóginos". No geral vejo como indivíduos fragilizados e em sofrimento.