Funniest piece of sexual innuendo?
Oh, don't kid yourselves. Frasier may have been the most sophisticated American sitcom of its day, but at times it certainly reveled in ribaldry.
A Season One example, which followed an emotionally intimate conversation with Daphne laying supine in a short nightie:
Daphne: "Dr. Crane! Your glockenspiel has sprung to life."
Niles: (long, panicked pause): "Oh, the CLOCK!"