New York woman who pepper-sprayed Muslim Uber driver charged with hate crime