App Not Reading HR or Energy from Watch

Hoping to find some help here, I've been pretty frustrated with this issue.

I recently switched from Apple to Android and got a Galaxy S23 and Galaxy Watch 6. I had been using the Hevy app on my Apple devices with no problems—it recorded heart rate and calories flawlessly. But with Samsung, it’s been choppy and unreliable. The app stops reading heart rate and calories, and doesn’t log in Samsung Connect even after syncing with Health Connect. I've been using Hevy for over 2 years and would love to stick with it rather than switch to a new app. Any ideas or suggestions?