Compact, low power, fanless and ECC compatible computer to hook 2 HDD into and spin up Nextcloud and Jellyfin?

Title says it all!

I have to put it in my bedroom so I'd like it to behave well with a passive cooling.

A Celeron would be enough, I guess?