Augustinus Yuhanna 17:3'ün sözcük sıralamasına neden farklı bir yorum getirdi?

Ayetin orijinalinde "Tek gerçek Tanrı olan seni ve gönderdiğin İsa Mesih'i tanımalarıdır" diyor. Ancak Augustinus sözcüklerin doğru sıralamasının "Seni ve gönderdiğin İsa Mesih'i tek gerçek Tanrı olarak tanımalarıdır" olduğunu söylüyor. Neden bunu yapıyor?

Kaynak: https://www.newadvent.org/fathers/1701105.htm