Dooby humbly brags about working on an Emmy-winning animated show