Woman brutally attacked, dragged across tracks and onto freeway near Pasadena Metro station