Where to wait for 3 AM bus?

I want to travel from Lyon to Brussels and the only direct bus is at 3 AM. Is there a waiting room of some kind within the station with people around? And is it safe for a tourist?

I would prefer to use train but I couldn't find any night service.

I can't speak French also :(