Restaurant Suggestions (weekend trip)

Hi, will be visiting Montreal over the weekend and looking for restaurant suggestions or hole-in-wall places that can only be found in Montreal. It is my first time visiting the city and will be coming from Ottawa.

Thanks!