Gary Sinise takes over 700 families to Disney for the 18th year through his foundation’s annual Snowball Express event