Softshell vs wind jacket

Are both of these layers recommend or if I have a great hardshell can I leave one out?

Or is it just one of those things to have in my repertoire that's weather specific.

Any recommended models?