Paroled murderer kills victim’s daughter near same crime scene 24 years later