Panera thinks two sandwiches a salad and soup feeds a family for almost $50. No wonder they’re losing employees and customers.