What treatment options can I expect?

Hi, 24 yr female. I was diagnosed with chronic peroneal tendinitis in my right ankle 1 year ago. It’s still causing me issues and bad pain. I had an MRI and ultrasound done today and was told the diagnosis of chronic peroneal tendinitis is correct and that my peroneal tendon is thickened.

I am awaiting more detailed results from my GP when the specialist has passed on the notes etc.

What treatment options can I expect for this condition? What’s the healing or prognosis for this?

I’m expecting physio although I’ve already done it for it last year.

Thanks in advance!