App and browser extension not syncing?

Hey all,
Anyone found their (android) app and chrome extension not syncing?

Problem #1:
I am letterly searching (in all vaults) with the same search term. Looking at both screens in front of me right now.
One finds the term, the other does not. Exact same spelling.

Problem #2:
Another problem (which I come across veeeery often) is that the login details won't show/trigger in the Proton login popup, hence I had to search for it. "No login found" in the "Log in as..." pop up.