Just got a ROG Ally for Christmas and wanting game recommendations

New to gaming on something like this and I’m looking for game recommendations. Some games that I do like are hogwarts legacy, stardew valley, the uncharted games, far cry, and the Witcher games for examples.