UK must choose between EU and Trump, trade experts warn