Scots soldiers heading to Ukraine as part of peacekeeping force is 'very possible', says Labour minister