Sisko invented the idea of Section 31 to stop O'Brien and Bashir from cosplaying as James Bond in the holosuites