You've probably been in a public restroom with trans people and never even knew.