Did my bike mechanic scammed me?

Wtf is this cable routing?

Wtf is this cable routing?