The Loudest Sound

I'm not a native speaker and I've always had this doubt about the meaning of the line 'she dreams him as a boy and he loves her as a girl'.

Do you think it is that they are both like stuck in past and they grew old, but still remember the time when they were just a boy and a girl in love?