Remains found in backyard grave, man arrested for cold case Newport murder