Census officials defend the method that led to an increase in the count of multiracial people