Art of Animation vs. Swan Reserve

I am planning a trip for myself, wife, and two kids (will be 4/7) for a week-long stay this coming Spring. I am between staying at the Art of Animation in a Cars Family Room or in the Swan Reserve in a signature suite. I understand that the AoA is a favorite here, but believe the Swan Reserve is a more comfortable property. The prices for these are approximately equivalent between the two for our week. One of the considerations is that I'm a Marriott Titanium elite and will get free breakfast and a few other perks at the Swan Reserve. I understand that the Swan Reserve won't allow for a dining package, but I think we're okay with that. I'd love to hear from you all on your thoughts!