A custom army idea

Hey, I’m new to the table top but not the lore. Could I make a valhallan guard army with a celestine model but with a commissar model instead of her and use sisters rules. I really like the Cain series and would love to play his army brought back through the emperor’s love.